Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Cas
MyrtaceaeLC

Cas

Psidium friedrichsthalianum

16 min de lectura
También disponible en:English
Cas

Región Nativa

Costa Rica y Panamá

Altura Máxima

5-8 metros

Familia

Myrtaceae

Conservación

LC

Usos

Jugos y bebidas (refresco de cas)Postres y heladosMermeladas y conservasMedicina tradicionalOrnamental

Temporada

Floración

Mar-May

Fructificación

Jun-Sep

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🟢Ninguno
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

El fruto de cas es completamente seguro para comer y ha sido consumido en Costa Rica durante generaciones. Está en la familia Myrtaceae (igual que guayaba y eucalipto). No se han identificado compuestos tóxicos. Seguro para todas las edades. El fruto es muy ácido/agrio por lo que rara vez se come crudo, pero perfectamente seguro cuando se endulza en jugo u otras preparaciones.

Riesgos de Contacto con la Piel

No hay irritación de piel por manipular fruto o árbol. Completamente seguro. El fruto tiene una cáscara ligeramente áspera pero es inofensivo al tacto.

Propiedades Alergénicas

Las reacciones alérgicas son extremadamente raras. La familia Myrtaceae es generalmente bien tolerada. No se han documentado preocupaciones significativas de alérgenos para el fruto de cas. Algunos individuos alérgicos a la guayaba podrían teóricamente reaccionar, pero esto es muy poco común.

Riesgos para Fauna y Mascotas

Seguro para todos los animales. Aves, mamíferos e insectos comen el fruto sin daño. Seguro para mascotas y ganado. Se puede compartir con perros y otras mascotas (¡aunque pueden no disfrutar la acidez!).

Cas (Guayaba Ácida)

✅La Fruta Emblemática de Costa Rica

El Cas (Psidium friedrichsthalianum), conocido como Guayaba Costarricense o Guayaba Ácida, es quizás el árbol frutal más distintivamente costarricense. Mientras la guayaba común se come fresca en todo el trópico, el cas ha labrado su propio nicho—sus frutas intensamente ácidas y aromáticas se transforman en refresco de cas, una de las bebidas más icónicas y refrescantes de la cocina costarricense. Encontrado principalmente en las tierras altas de Costa Rica y Panamá, este pequeño árbol representa una pieza única de la biodiversidad y herencia culinaria centroamericana.

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Photo Gallery

Photos sourced from iNaturalist's community science database. Browse all observations →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicots
Myrtales
Myrtaceae
Psidium
P. friedrichsthalianum
ℹ️Origen de los Nombres
  • Psidium: Del griego para "granada" (descriptivo de la estructura del fruto) - friedrichsthalianum: En honor al botánico alemán Emanuel Ritter von Friedrichsthal - Cas: Nombre local costarricense de origen incierto - Estrechamente relacionado con la guayaba común (Psidium guajava)

Nombres Comunes


Descripción Física

Forma General

El Cas es un árbol pequeño a mediano perenne con copa densa y redondeada. Se asemeja a su primo la guayaba común pero tiende a ser más pequeño y compacto. El árbol frecuentemente es multi-tronco y muy adecuado para jardines caseros y pequeños huertos.

Altura Madura/100
Extensión de Copa/100
Diámetro del Fruto/100
Peso del Fruto/100

Diferenciando de la Guayaba Común

Características de Identificación

Corteza y Tronco

  • Color de corteza: Lisa, marrón-rojizo
  • Textura: Se pela en capas delgadas
  • Patrón: Apariencia moteada
  • Tronco: Frecuentemente multi-tronco

Hojas

  • Tipo: Simples, opuestas
  • Forma: Elípticas a oblongas
  • Tamaño: 5-12 cm de largo
  • Textura: Coriáceas
  • Color: Verde oscuro, más claro debajo
  • Venación: Venas paralelas prominentes
  • Aroma: Aromáticas al estrujarlas (similar a guayaba)

Flores

  • Tamaño: 2-3 cm de diámetro
  • Color: Blancas
  • Pétalos: 4-5, con numerosos estambres
  • Fragancia: Dulce, aroma típico de guayaba
  • Ubicación: Axilas de las hojas
  • Época: Época seca hasta inicio de lluvias

Fruto

  • Forma: Redondo a ligeramente ovalado
  • Tamaño: 3-5 cm de diámetro
  • Piel: Verde, delgada, lisa
  • Pulpa: Blanca a crema, granular
  • Semillas: Numerosas, pequeñas, duras
  • Sabor: MUY ÁCIDO (mucho más que la guayaba común)
  • Aroma: Intenso, fragante, característico
💡Identificando Cas Maduro

A diferencia de muchas frutas, el cas maduro: - Permanece verde (no se vuelve amarillo) - Se ablanda ligeramente al presionar suavemente - Desarrolla aroma intenso que es inconfundible - Cae del árbol naturalmente cuando está completamente maduro ¡La acidez intensa es normal—se aprecia para jugo, no para comer fresco!


Usos

Aplicaciones Culinarias

🥤

Receta Clásica de Refresco de Cas

La Bebida Emblemática de Costa Rica

Ingredientes:

  • 4-5 frutas de cas maduras
  • 1 litro de agua fría
  • Azúcar al gusto (½ a 1 taza)
  • Hielo

Preparación:

  1. Lave las frutas y córtelas por la mitad
  2. Saque la pulpa y semillas al licuadora
  3. Agregue agua y licúe completamente
  4. Cuele por malla fina para remover semillas
  5. Agregue azúcar gradualmente, probando hasta equilibrar
  6. Sirva sobre hielo

Consejos:

  • La acidez debe permanecer pero equilibrada por el dulzor
  • La preparación tradicional usa generoso azúcar
  • Puede agregar un chorrito de limón para más brillo
  • Mejor servido muy frío

¡Esta bebida se encuentra en virtualmente cada soda y restaurante en Costa Rica!

Valor Nutricional

✅Potencia de Vitamina C

El cas es excepcionalmente alto en vitamina C—entre los más altos de cualquier fruta. ¡Una sola porción de jugo de cas puede proporcionar 3-4 veces la ingesta diaria recomendada de vitamina C!

Medicina Tradicional


Ecología y Hábitat

Distribución Natural

Preferencias Climáticas

Condiciones Óptimas

  • Temperatura: 18-25°C
  • Precipitación: 1500-2500 mm anuales
  • Elevación: 500-2000 m (especie de altura)
  • Clima: Tropical fresco a subtropical
  • Suelo: Bien drenado, fértil

Tolerancias

  • Frío: Tolerancia moderada (mejor que guayaba común)
  • Calor: Menos tolerante al calor extremo
  • Sequía: Tolerancia moderada
  • Viento: Buena tolerancia
  • Suelos pobres: Adaptable

Rol Ecológico

Polinizadores

  • Abejas: Polinizadores principales
  • Autopolinización: Posible pero menos productiva
  • Polinización cruzada: Mejora la producción de frutos

Valor para Fauna

  • Aves: Comen fruta caída madura
  • Pequeños mamíferos: Consumen fruta
  • Abejas nativas: Fuente importante de néctar

Ecosistema de Altura

  • Especie nativa: Parte de la flora natural de tierras altas
  • Cultivo en jardines: La mayoría de árboles son cultivados
  • Banco genético: Recurso genético importante
  • Carácter endémico: Único de región limitada

Significado Cultural

En la Identidad Costarricense

🇨🇷

Una Fruta Únicamente Costarricense

El cas ocupa un lugar especial en la cultura costarricense:

  • Bebida nacional: El refresco de cas es quintaesencialmente tico
  • Jardines caseros: Se encuentra en patios por todo el Valle Central
  • Cultura de soda: Ningún restaurante tradicional está completo sin él
  • Memorias de infancia: Muchos costarricenses lo asocian con el hogar
  • Orgullo local: Una fruta que es "nuestra" - no se encuentra ampliamente en otros lugares

¡La intensa acidez que los extranjeros encuentran sorprendente es exactamente lo que los costarricenses aman de él!

Contexto Cultural e Histórico

Presencia en el Mercado


Estado de Conservación

ℹ️Notas de Conservación

Estado: Preocupación Menor (LC)

El cas no está amenazado, pero su rango natural limitado hace importante la conservación genética. La mayoría de los árboles son cultivados en lugar de silvestres. Mantener la diversidad en poblaciones cultivadas ayuda a preservar esta especie única.


Cultivo

Cultivando Cas

Producción en Costa Rica


Guía de Identificación Rápida

🔍

Cómo Reconocer el Cas

  1. Árbol pequeño (5-8 m) similar a la guayaba común 2. Corteza lisa que se pela en parches marrón-rojizo 3. Hojas opuestas y aromáticas con venas paralelas 4. Frutos verdes pequeños (3-5 cm) que permanecen verdes al madurar 5. Intensamente fragante con aroma característico de guayaba ácida 6. Sabor MUY ÁCIDO — ¡esto es normal! 7. Distribución de altura (elevación 500-2000m)

Recursos Externos

🔗
Cas en iNaturalist↗

Observaciones comunitarias, fotos y datos de distribución

🔗
Tropicos – Psidium friedrichsthalianum↗

Nomenclatura, especímenes tipo y referencias taxonómicas

🔗
Perfil de Especie GBIF↗

Registros de ocurrencia global y mapeo de distribución

🔗
CATIE Árboles Frutales Tropicales↗

Investigación de cultivo y programas de conservación genética

🔗
Plants of the World Online↗

Taxonomía aceptada y distribución de Kew Gardens


Referencias y Lectura Adicional

📚 Scientific References & Further Reading

Zamora, N., Jiménez, Q., & Poveda, L. (2004). Árboles de Costa Rica Vol. III

León, J. & Poveda, L. (2000). Los Nombres Comunes de las Plantas en Costa Rica

Holdridge, L.R. & Poveda, L. (1975). Árboles de Costa Rica Vol. I

Flores, E.M. (2002). Psidium friedrichsthalianum (O.Berg) Nied.

Frankie, G.W., Baker, H.G., & Opler, P.A. (1974). Comparative phenological studies of trees in tropical wet and dry forests in the lowlands of Costa Rica

Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

• Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

• Consulte a un profesional médico si tiene dudas

• Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

Árboles Relacionados

Arazá
Misma familia

Arazá

Eugenia stipitata

Guayabo
Misma familia

Guayabo

Psidium guajava

Pomarrosa
Misma familia

Pomarrosa

Syzygium jambos

Aguacate

Aguacate

Persea americana

Distribución en Costa Rica

GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

Leyenda

Presente
No registrado

Elevación

500-2000m

Regiones

  • San José
  • Alajuela
  • Heredia
  • Cartago
  • Puntarenas
  • Guanacaste
  • Limón