Pomarrosa
Syzygium jambos
Región Nativa
Sudeste Asiático (India a Malasia)
Altura Máxima
10-15 metros
Familia
Myrtaceae
Conservación
LC
Usos
Temporada
Floración
Mar-May
Fructificación
May-Ago
Información de Seguridad
Detalles de Toxicidad
No tóxico y seguro. Los frutos son comestibles y deliciosos—la manzana rosa es una fruta tropical popular. Miembro de Myrtaceae (familia del mirto/guayaba), que incluye muchas especies de frutas comestibles. Todas las partes del árbol son seguras. No hay compuestos tóxicos de preocupación.
Riesgos de Contacto con la Piel
No causa irritación en la piel de ninguna parte del árbol. Es seguro de manejar.
Propiedades Alergénicas
Riesgo alérgeno muy bajo. No se conoce que cause reacciones alérgicas significativas.
Riesgos para Fauna y Mascotas
Seguro para toda la vida silvestre. Los frutos son comidos por aves y otros animales.
Pomarrosa (Manzana Rosa)
La Pomarrosa (Syzygium jambos), conocida en inglés como Rose Apple, es un árbol ornamental y frutal muy querido que se encuentra en todo Costa Rica. Originalmente del sudeste asiático, este árbol fragante se ha naturalizado tan completamente que muchos lo consideran una especie local. Las frutas amarillas con aroma a rosa son inconfundibles—crujientes, refrescantes y perfumadas. Para generaciones de costarricenses, la Pomarrosa representa tardes de verano y sombra de jardín.
Referencia Rápida
iNaturalist Observations
Community-powered species data
290+
Observations
186
Observers
📸 Photo Gallery
Photos sourced from iNaturalist's community science database. Browse all observations →↗
Taxonomía y Clasificación
Por Qué "Manzana Rosa"
El nombre describe perfectamente esta fruta:
La Conexión con las Rosas
Fragancia:
- Las frutas huelen distintivamente a rosas
- Aroma floral, dulce, inconfundible
- La fragancia impregna cuando está madura
Sabor:
- Sabe como huelen las rosas
- Ligeramente dulce, floral
- Textura crujiente, similar a manzana
- Refrescantemente suave
Origen de los Nombres:
- Pomarrosa = Español "manzana rosa"
- Manzana rosa = Otro nombre en español
- Rose Apple = Nombre común en inglés
- Jambu = Nombre original malayo (de ahí jambos)
Descripción Física
Forma del Árbol
La Pomarrosa forma un árbol siempreverde denso y extendido perfecto para sombra. Su copa simétrica y follaje brillante la hacen un espécimen paisajístico atractivo.
Características de Identificación
La Fruta
Cómo Disfrutarla
Comiendo Pomarrosas
Consumo Fresco (más común):
- Lave la fruta
- Muerda directamente (la piel es comestible)
- Trabaje alrededor del centro hueco con semillas
- Deseche las semillas
Consejos:
- Mejor servida fría
- Coma el mismo día para textura más crujiente
- La fragancia es tan importante como el sabor
- Pruebe con jugo de limón y sal (estilo costarricense)
Otras preparaciones:
- Mermeladas suaves
- Ensaladas de frutas
- Compotas con especias
- Preparaciones rellenas en cocina asiática
Muchos costarricenses disfrutan la pomarrosa espolvoreada con jugo de limón y una pizca de sal—esta combinación realza el sabor a rosa y agrega un contraste refrescante. Es una forma popular de comer la fruta en días calurosos de verano.
Distribución en Costa Rica
Estado de Naturalización
La Pomarrosa se considera naturalizada en Costa Rica y algunas otras regiones tropicales. Aunque valorada como árbol ornamental y frutal, puede propagarse agresivamente en áreas perturbadas y a lo largo de cursos de agua.
En Costa Rica: Generalmente bien integrada en el paisaje y no considerada una amenaza invasora mayor.
La Familia Syzygium
La Pomarrosa pertenece a un género grande con muchos miembros comestibles:
La manzana de agua (Syzygium malaccense) es un pariente cercano también común en Costa Rica. Se diferencia por frutos más grandes y rojos, mientras que la pomarrosa suele presentar frutos amarillos y una fragancia a rosa más marcada.
Usos
Significado Social
Además de su valor ornamental, la pomarrosa cumple una función social en barrios y comunidades: ofrece sombra para espacios de encuentro, fruta de acceso local y una referencia estacional fácilmente reconocible. En muchos patios escolares y familiares, sigue siendo un árbol asociado con convivencia, merienda y memoria intergeneracional.
Estado de Conservación
Estado UICN: Preocupación Menor (LC) en rango nativo
En Costa Rica: La Pomarrosa no está amenazada—todo lo contrario. Como especie introducida que se ha naturalizado, no requiere protección y puede incluso necesitar manejo en algunas áreas de conservación.
Cultivo
Cómo Cultivar Pomarrosa
Propagación
Propagando Manzana Rosa
Desde semilla (método más común):
-
Semillas frescas germinan bien.
-
Germinación típica en 2-6 semanas.
-
Conviene sembrar inmediatamente tras extraer.
-
Entrada en producción usual: 4-6 años.
Desde acodo aéreo:
-
Entrada en producción más rápida (2-3 años).
-
Mantiene rasgos del árbol madre.
-
Mejor ejecutar en estación lluviosa.
Cuidados juveniles:
-
Riego regular los primeros años.
-
Mantillo orgánico para conservar humedad.
-
Poda ligera de formación.
-
Tolerancia a sequía moderada una vez establecido.
Rol Ecológico
En el Ambiente Costarricense
Importancia Cultural
Aunque introducida de Asia, la Pomarrosa se ha vuelto completamente costarricense. Adorna innumerables jardines, patios de escuelas y esquinas de parques en todo el Valle Central. La experiencia de recoger pomarrosas maduras en una tarde cálida, su fragancia llenando el aire, es un recuerdo compartido por muchos costarricenses. Este árbol adoptado ha ganado su lugar en el patrimonio botánico y cultural del país.
Dónde Ver Pomarrosa
Dónde Encontrarla en Costa Rica
Entornos urbanos y jardines:
Entornos rurales:
Visite durante la floración (marzo-mayo) para observar las flores de estambres abundantes, o en fructificación (mayo-agosto) para percibir su aroma floral característico y probar frutos en buen punto.
Recursos Externos
Observaciones comunitarias y fotografías
Ficha botánica y nomenclatura
Usos tradicionales y horticultura
Base de datos taxonómica del Missouri Botanical Garden
Referencias
📚 Scientific References & Further Reading
Morton, J.F. (1987). Rose Apple (Syzygium jambos). Fruits of Warm Climates
Whistler, W.A. (2000). Tropical Ornamentals: A Guide. Timber Press
Govaerts, R. et al. (2008). World Checklist of Myrtaceae. Royal Botanic Gardens, Kew
Craven, L.A. & Biffin, E. (2010). An infrageneric classification of Syzygium (Myrtaceae). Blumea
La Pomarrosa (_Syzygium jambos) muestra cómo una especie introducida puede integrarse profundamente en la vida local cuando encuentra clima favorable y uso cultural. Sus frutos aromáticos, su sombra densa y su valor ornamental la mantienen vigente en jardines y paisajes de Costa Rica._
Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad
La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.
• Siempre supervise a los niños cerca de las plantas
• Consulte a un profesional médico si tiene dudas
• Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento
Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.
