Marañón
Anacardium occidentale

Región Nativa
Noreste de Brasil
Altura Máxima
6-14 metros
Familia
Anacardiaceae
Conservación
NE
Usos
Temporada
Floración
Ene, Nov-Dic
Fructificación
Feb-Abr
Información de Seguridad
PRECAUCIÓN
NUNCA coma nueces crudas de marañón ni intente procesarlas en casa. Solo coma marañones comercialmente procesados que han sido tostados/cocidos al vapor. La manzana de marañón es segura y deliciosa cuando está madura. Use guantes al manipular nueces crudas o partes del árbol. Mantenga a niños y mascotas alejados de nueces caídas. Si debe manipular materiales crudos, use equipo de protección. Busque atención médica inmediata si se ingiere nuez cruda o hay reacción cutánea severa. Los procesadores profesionales de nueces usan calentamiento controlado, ventilación y equipo de protección. Esto NO es una actividad casera.
Detalles de Toxicidad
LAS NUECES CRUDAS DE MARAÑÓN SON TÓXICAS. Nunca coma marañones sin procesar. La cáscara de la nuez contiene urushiol y ácido anacárdico - las mismas toxinas de la hiedra venenosa. Las nueces crudas causan quemaduras orales severas, ampollas, malestar gastrointestinal y pueden ser fatales. Los marañones comerciales siempre están tostados o procesados con calor para destruir toxinas. La manzana de marañón (falso fruto) es segura para comer. Las semillas pueden causar malestar digestivo en mascotas. Nunca intente procesar nueces crudas de marañón en casa - esto requiere equipo de seguridad industrial.
Riesgos de Contacto con la Piel
SE REQUIERE EXTREMA PRECAUCIÓN. El líquido de la cáscara de la nuez contiene urushiol y ácido anacárdico en altas concentraciones - causa quemaduras químicas SEVERAS, ampollas dolorosas y dermatitis alérgica al contacto. Los métodos tradicionales de procesamiento causan quemaduras graves en las manos de los trabajadores. La savia de cualquier parte del árbol también puede causar dermatitis de contacto. Las reacciones son típicamente más severas que la hiedra venenosa. Quemar cáscaras de marañón libera humos tóxicos que causan daño respiratorio y ceguera temporal. Nunca intente tostar nueces de marañón sobre fuego abierto. El procesamiento industrial usa equipo de protección y calentamiento controlado.
Propiedades Alergénicas
Las personas con sensibilidad a la hiedra venenosa están en muy alto riesgo. La savia del árbol puede causar reacciones alérgicas. La alergia a la nuez de marañón (a nueces procesadas) afecta al 0.5-1% de la población y puede ser severa, incluyendo anafilaxis. Reactividad cruzada con pistacho y mango común (misma familia). El polvo de madera puede causar sensibilización respiratoria.
Primeros Auxilios y Respuesta de Emergencia
• Si se ingiere, busque atención médica inmediata. No induzca el vómito a menos que lo indique un profesional médico.
• Si la savia contacta la piel, lave inmediatamente con agua y jabón. Busque atención médica si ocurren ampollas o irritación severa.
• Si la savia entra en los ojos, enjuague inmediatamente con agua limpia durante 15 minutos y busque atención médica de emergencia.
Emergencias Costa Rica: 911
Centro de Intoxicaciones Costa Rica: 2223-1028
Marañón (Árbol del Anacardo)
El Marañón (Anacardium occidentale) produce la nuez más peculiar y valiosa del mundo. A diferencia de cualquier otra nuez, la semilla en forma de riñón cuelga afuera de su fruto—una "manzana" carnosa y colorida que es en sí misma deliciosa. Nativo de Brasil pero dispersado por los trópicos por los colonizadores portugueses, el Marañón se ha vuelto vital para economías desde India hasta Vietnam, desde Mozambique hasta Costa Rica. Cada nuez de marañón que has comido fue procesada a mano—la cáscara cáustica requiere manejo cuidadoso—haciendo esta humilde nuez mucho más fascinante de lo que la mayoría de la gente se da cuenta. En Costa Rica, el marañón es común en las tierras bajas calientes, apreciado tanto por sus nueces como por su jugosa "manzana" agridulce.
Referencia Rápida
iNaturalist Observations
Community-powered species data
290+
Observations
186
Observers
📸 Galería de Fotos
Fotos obtenidas de la base de datos de ciencia ciudadana iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗
Taxonomía y Clasificación
- Anacardium: Del griego "ana" (semejante) + "kardia" (corazón) — forma de la nuez - occidentale: Occidental (de las Américas, para los europeos) - Marañón: Nombre español, origen debatido (posiblemente de la región amazónica) - Cashew: Del portugués "caju," del tupí "acajú"
Nombres Comunes
Descripción Física
Forma General
El Marañón es un árbol siempreverde de tamaño pequeño a mediano con una copa extendida, frecuentemente irregular. En suelos pobres o condiciones secas, puede permanecer arbustivo. El árbol está bien adaptado a condiciones desafiantes—prospera en suelos arenosos y pobres donde otros cultivos fracasan. Su patrón de ramificación es frecuentemente pintoresco, con ramas nudosas y retorcidas.
Características Distintivas
Hojas
- Tipo: Simples, obovadas
- Tamaño: 10-20 cm de largo
- Color: Verde oscuro, coriáceas
- Textura: Gruesas, lisas
- Disposición: Alternas, en espiral
- Característica: Venas prominentes
Corteza
- Color: Gris a marrón
- Textura: Áspera, escamosa
- Patrón: Fisurada con la edad
- Exudado: Goma/resina cáustica
El Famoso Complejo Frutal
- Fruto Verdadero (Nuez): Forma de riñón, 3 cm
- Cáscara: Dura, contiene aceite cáustico
- Semilla: La "nuez de marañón" comestible
- Falsa Fruta (Manzana): Pedúnculo hinchado
- Color de Manzana: Amarillo, naranja o rojo
- Tamaño de Manzana: 5-11 cm de largo
- Sabor: Agridulce, astringente
Flores
- Tipo: Pequeñas, fragantes
- Color: Rosáceo a rojo
- Tamaño: 1 cm de diámetro
- Disposición: Panículas terminales
- Sexualidad: Mayormente masculinas, algunas perfectas
¡Nunca intente abrir cáscaras de marañón usted mismo! La cáscara entre la nuez y la cubierta externa contiene ácido anacárdico y cardol—químicos relacionados con la hiedra venenosa que causan quemaduras severas. - Puede causar ampollas en contacto con la piel - Los humos de quemar cáscaras son peligrosos - Se requiere procesamiento profesional - Por esto los marañones crudos nunca se venden con cáscara ¡La nuez adentro es perfectamente segura una vez procesada correctamente!
La Paradoja del Marañón
¿Por Qué No Se Pueden Comprar Marañones con Cáscara?
La Nuez Más Laboriosa del Mundo
A diferencia de almendras, nueces o maníes, los marañones nunca se venden con cáscara: El Problema: - La cáscara contiene CNSL cáustico (Líquido de Cáscara de Nuez de Marañón) - Misma familia química que la hiedra venenosa
- No se puede abrir como otras nueces - Requiere tratamiento térmico y extracción cuidadosa Procesamiento Tradicional: 1. Nueces secadas por días
- Tostadas/vaporizado para neutralizar toxinas 3. Cáscaras abiertas individualmente a mano 4. Semillas extraídas y clasificadas 5. A menudo tostadas de nuevo para venta Procesamiento Moderno: - Tratamiento con vapor o baño de aceite - Apertura mecánica - Aún requiere trabajo manual significativo - CNSL es un subproducto industrial valioso ¡Cada marañón representa considerable trabajo humano—de ahí el precio!
Distribución y Hábitat
Distribución Global
Geographic Distribution
Distribución en Costa Rica
Preferencias de Hábitat
Rol Ecológico
Interacciones con Fauna
Consumidores de Fruta
- Loros y Pericos: Aman las nueces
- Ardillas: Consumidores importantes
- Murciélagos: Comen la manzana de marañón
- Monos: Tanto nuez como manzana
- Varias aves: Pulpa de la manzana
- Cerdos silvestres: Frutas caídas
Servicios Ecosistémicos
- Resistencia a sequía: Prospera donde otros fracasan
- Estabilización de suelo: Suelos arenosos/degradados
- Cortavientos: En áreas costeras
- Sombra: Dosel moderado
- Fuente de néctar: Para abejas e insectos
El Marañón pertenece a la misma familia (Anacardiaceae) y género (Anacardium) que el Espavel nativo de Costa Rica (Anacardium excelsum): - Misma estructura distintiva del fruto - Ambos tienen elementos cáusticos - El Espavel es mucho más grande (60m vs 14m) - El Espavel es nativo; el Marañón es introducido ¡Podrías decir que el Marañón es el famoso primo importado del Espavel!
Usos y Productos
La Nuez de Marañón
Nuez Valorada Globalmente
Los marañones están entre las nueces más valiosas y populares del mundo: Usos Culinarios: - Comida tostada y salada - Cruda en cocina (realmente blanqueada) - Molida en mantequilla de marañón - Leche y crema de marañón (vegano) - Alternativas de queso de marañón - Cocina asiática (salteados, curries) Valor Nutricional (por 100g): - Calorías: 553 kcal - Proteína: 18g - Grasas saludables: 44g - Magnesio: 83% valor diario - Hierro, zinc, cobre: Altos Producción Global (2022): - Vietnam: #1 procesador - India: #2 productor/procesador - Costa de Marfil: #1 productor crudo - Total: ~3.5 millones de toneladas/año
La Manzana de Marañón
Mientras la nuez se exporta mundialmente, la manzana de marañón frecuentemente se desperdicia: En Países Productores: - Comida fresca (sabor agridulce) - Hecha en jugo (muy popular) - Fermentada en vino/licor (Feni en Goa) - Hecha en mermeladas y chutneys En Costa Rica: - Comida fresca cuando madura - Hecha en "refresco de marañón" - A veces fermentada - Frecuentemente dejada en el árbol ¿Por Qué No Se Exporta?: - Extremadamente delicada (se magulla fácil) - Vida útil de solo horas a días - Alta en taninos (puede ser astringente) ¡Se produce 5-10 veces más manzana que nuez—pero la mayoría se descarta!
Usos Industriales
Cultivo
Cultivando Marañones
Significado Cultural
En Costa Rica
El Marañón en la cultura costarricense: - Manjar Estacional: Manzanas frescas en estación seca - Bebida Tradicional: "Refresco de marañón" - Vida Rural: Asociado con el Guanacaste rural - Procesamiento Casero: Algunas familias tuestan sus propias nueces Aunque no es tan culturalmente central como en Brasil o India, el marañón es una parte familiar y apreciada de la diversidad frutal de Costa Rica.
Importancia Cultural Global
- Brasil: Símbolo nacional del noreste; "Tierra del Caju"
- Goa, India: Licor Feni es patrimonio cultural
- Vietnam: Industria principal que emplea millones
- África Occidental: Cultivo de exportación crítico
Guía de Identificación
Cómo Identificar el Marañón
Dónde Ver Marañones en Costa Rica
Para ver el marañón en su mejor momento, visita durante la estación seca (diciembre-abril) cuando los árboles están floreciendo y fructificando: - Manzanas coloridas colgando de las ramas - Dulce fragancia de las flores - Fruta fresca disponible en mercados - Oportunidad de probar la manzana de marañón ¡La vista de manzanas rojas y amarillas de marañón con sus distintivas nueces adheridas es inolvidable!
Recursos Externos
Observaciones y fotos de la comunidad
Datos y recursos agrícolas
Información de la industria
Referencias
📚 Scientific References & Further Reading
Morton, J.F. (1987). Cashew Apple in Fruits of Warm Climates. Julia F. Morton, Miami
Manay, N.S. & Shadaksharaswamy, M. (2001). Foods: Facts and Principles. New Age International
Azam-Ali, S.H. & Judge, E.C. (2001). Small-scale Cashew Nut Processing. FAO Technical Paper
El humilde Marañón es cualquier cosa menos ordinario. Considera esto: cada nuez de marañón que has comido fue cuidadosamente extraída de una cáscara cáustica por manos humanas, procesada a través de múltiples pasos, y enviada a medio mundo de distancia. El árbol mismo es un sobreviviente, prosperando en suelos pobres y arenosos donde otros cultivos fracasan. Y la olvidada manzana de marañón—deliciosa, nutritiva, y casi completamente desperdiciada—representa una de las grandes oportunidades perdidas en frutas tropicales. En las tierras bajas secas del Pacífico de Costa Rica, el marañón se erige como testamento a los intercambios de plantas de la era colonial portuguesa, orígenes brasileños, y el viaje global de una nuez verdaderamente notable. La próxima vez que comas marañones, dedica un pensamiento a este fascinante árbol y el extraordinario viaje que esas pequeñas semillas en forma de riñón hicieron para llegar a ti.
Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad
La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.
• Siempre supervise a los niños cerca de las plantas
• Consulte a un profesional médico si tiene dudas
• Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento
Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.



