Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Espavel
AnacardiaceaeLC

Espavel

Anacardium excelsum

11 min de lectura
También disponible en:English
Espavel

Región Nativa

Honduras a Ecuador y Brasil

Altura Máxima

40-50 metros (130-165 pies)

Familia

Anacardiaceae

Conservación

LC

Usos

Nueces comestiblesMaderaMedicina tradicionalProtección de cuencasFuente de alimento para faunaÁrbol de sombra

Temporada

Floración

Ene-Mar

Fructificación

May-Jul

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🔵Bajo
Partes Tóxicas:
Savia/LátexCorteza
Riesgo de Contacto con la Piel
🟡Moderado
Riesgo Alergénico
🟡Moderado
Peligros Estructurales
Caída de Ramas
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

Miembro de la familia Anacardiaceae (marañón, mango, hiedra venenosa). Las nueces deben tostarse antes del consumo para destruir compuestos de urushiol y otros irritantes. Las nueces crudas pueden causar irritación bucal y malestar gastrointestinal. Cuando se tuestan apropiadamente, las nueces son seguras y nutritivas. No es tan peligroso como las cáscaras de marañón comercial pero debe tratarse con precaución.

Riesgos de Contacto con la Piel

Contiene compuestos de urushiol en corteza, savia y cáscaras de nueces crudas - el mismo irritante encontrado en hiedra venenosa, marañones y mangos. Puede causar dermatitis de contacto (erupción roja, con picazón) en individuos sensibles. La mayoría de las personas pueden manejar el árbol sin reacción. Quienes son alérgicos a marañones, mangos o hiedra venenosa deben ser cautelosos. El látex/savia puede causar irritación de la piel. Lave la piel si ocurre contacto. Las reacciones graves son raras pero posibles en individuos altamente sensibles.

Propiedades Alergénicas

Individuos con alergias a marañón o mango pueden reaccionar al Espavel debido a compuestos familiares compartidos. Reactividad cruzada posible con otras Anacardiaceae. El urushiol en la savia puede causar dermatitis de contacto alérgica. La mayoría de las personas toleran el contacto casual sin problema.

Peligros Estructurales

Árbol emergente grande de hasta 50 metros de altura. Las ramas pueden caer desde gran altura, especialmente durante tormentas. Las raíces tabulares masivas crean peligros de tropiezo cerca de la base. Considere la ubicación cuidadosamente en áreas públicas.

Riesgos para Fauna y Mascotas

Seguro para fauna - fuente importante de alimento para muchas especies. Nueces tostadas seguras para humanos. Las nueces crudas pueden causar malestar estomacal leve en mascotas si se consumen en cantidad pero no son seriamente tóxicas.

Espavel

💡Gigante de la Ribera

El Espavel (Anacardium excelsum), también conocido como Caracolí o Marañón de monte, es uno de los árboles ribereños más impresionantes de Costa Rica. Alcanzando hasta 50 metros con masivas raíces tabulares, este pariente cercano del marañón comercial produce nueces comestibles que son una fuente crucial de alimento para la fauna silvestre en las tierras bajas tropicales. Su preferencia por las riberas de los ríos lo convierte en una especie clave para la salud de las cuencas hidrográficas.

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos obtenidas de la base de datos de ciencia comunitaria de iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicotiledóneas
Sapindales
Anacardiaceae
Anacardium
A. excelsum
ℹ️El Marañón Silvestre

El Espavel pertenece al mismo género que el marañón comercial (Anacardium occidentale). Ambas especies comparten la distintiva estructura del fruto con la "manzana del marañón" (tallo del fruto hinchado) y la nuez en forma de riñón. Mientras el marañón comercial se originó en el noreste de Brasil, el Espavel evolucionó como un gigante del bosque de las zonas ribereñas centroamericanas.

Nombres Comunes


Descripción Física

Forma General

El Espavel es uno de los árboles caducifolios más grandes de los bosques ribereños neotropicales. Se caracteriza por su inmenso tamaño, dramáticas raíces tabulares y copa extendida que puede dar sombra a áreas enormes.

Altura Madura/100
Extensión de Copa/100
Diámetro del Tronco/100
Altura de Gambas/100

Características Distintivas

Tronco y Corteza

  • Corteza: Gris a marrón, lisa tornándose ligeramente fisurada
  • Madera: Ligera, suave, no durable para construcción
  • Forma: Tronco único recto a masivas raíces tabulares
  • Gambas: Espectaculares, extendiéndose 3-5 m hacia arriba del tronco
  • Látex: Contiene compuestos irritantes (relacionado con hiedra venenosa)

Hojas

  • Tipo: Simple, alterna
  • Forma: Obovada a elíptica
  • Tamaño: 15-30 cm de largo, 8-15 cm de ancho
  • Textura: Coriácea, brillante por arriba
  • Margen: Entero (bordes lisos)
  • Temporalidad: Brevemente caducifolio en estación seca

Flores

  • Color: Verde-blanquecino a rosado
  • Tamaño: Pequeñas (5-8 mm)
  • Disposición: Grandes panículas terminales
  • Temporada: Noviembre a enero
  • Fragancia: Dulce, atrae muchos polinizadores
  • Tipo: Tanto masculinas como bisexuales en el mismo árbol

Frutos y Semillas

  • Estructura: Dos partes (como el marañón)
  • Manzana: Carnosa, amarillo-anaranjada, 5-8 cm
  • Nuez: En forma de riñón, 2-3 cm, adherida en la base
  • Comestibilidad: Nuez comestible cuando se tuesta (cruda contiene urushiol)
  • Temporada: Diciembre a marzo
  • Dispersión: Mamíferos, especialmente guatusas y ardillas
⚠️Precaución de Manejo

Como todos los miembros de la familia Anacardiaceae (marañón, mango, hiedra venenosa), el Espavel contiene compuestos de urushiol en su corteza, hojas y nueces crudas. Estos pueden causar irritación cutánea en individuos sensibles. Las nueces deben ser adecuadamente tostadas para destruir estos compuestos antes del consumo.


Distribución y Hábitat

Rango Nativo

🗺️

Geographic Distribution

Distribución en Costa Rica

El Espavel se encuentra principalmente en los bosques húmedos de tierras bajas tanto en las vertientes del Pacífico como del Caribe, con una fuerte preferencia por áreas cercanas al agua. Es más abundante a lo largo de ríos, quebradas y en bosques estacionalmente inundados.

Hábitat Preferido


    Importancia Ecológica

    Especie Clave Ribereña

    ✅Guardián de las Aguas

    El Espavel es una especie clave en ecosistemas ribereños. Sus masivas raíces tabulares estabilizan las riberas de los ríos, previniendo la erosión. Su abundante producción de frutos durante la estación seca proporciona alimento crítico para la fauna silvestre cuando otros recursos escasean. La sombra profunda que proyecta ayuda a mantener los arroyos frescos para la vida acuática.

    Interacciones con la Fauna

    Dispersores Principales de Semillas

    • Guatusas: Almacenan nueces, dispersores principales
    • Tepezcuintles: Consumidores y dispersores importantes
    • Ardillas: Comen y almacenan nueces
    • Monos Cariblancos: Consumen frutos y nueces
    • Monos Araña: Consumidores principales de frutos
    • Lapas Rojas: Consumen nueces inmaduras

    Otra Fauna

    • Murciélagos: Consumen la porción de manzana
    • Loros: Se alimentan de nueces
    • Peces: Consumen frutos caídos en áreas inundadas
    • Pizotes: Forrajean frutos caídos
    • Saínos: Consumidores importantes de frutos caídos
    • Muchas aves: Utilizan el masivo dosel para anidar

    Servicios Ecosistémicos

    Masivos sistemas radiculares previenen erosión
    Recurso crítico de estación seca
    Da sombra a arroyos, protege peces
    Enorme biomasa individual
    Dosel emergente provee estratificación
    Masiva caída de hojas y frutos

    Importancia Cultural y Económica

    Usos Tradicionales

    🥜

    La Nuez del Marañón Silvestre

    Aunque más pequeñas que los marañones comerciales, las nueces de Espavel han sido cosechadas por pueblos indígenas y comunidades rurales durante milenios. Las nueces deben ser cuidadosamente tostadas para destruir los compuestos de urushiol en la cáscara. Adecuadamente preparadas, tienen un sabor rico, ligeramente ahumado, apreciado en la cocina tradicional. La "manzana" también es comestible y puede hacerse en bebidas.

    Tabla de Usos

    Conocimiento Indígena


    Estado de Conservación

    Evaluación Actual

    Estado de Conservación

    Preocupaciones de Conservación

    ⚠️Pérdida de Hábitat

    Aunque globalmente es de Preocupación Menor, las poblaciones de Espavel han disminuido significativamente en Costa Rica debido a: - Deforestación ribereña para agricultura - Canalización de ríos y desarrollo - Construcción de represas inundando hábitat - Sobreexplotación de ejemplares grandes para madera La especie está cada vez más protegida a través de programas de conservación de cuencas, pero las pérdidas históricas han sido sustanciales.

    Cómo Puede Ayudar


      Cultivo y Propagación

      Cultivando Espavel

      Métodos de Propagación

      Desde Semillas (Recomendado)

      1. Recolectar frutos frescos (diciembre-marzo)
      2. Remover la cubierta carnosa inmediatamente
      3. Plantar dentro de 2 semanas (viabilidad corta)
      4. Cobertura ligera de suelo
      5. Mantener húmedo; germinación en 2-4 semanas
      6. Proteger plántulas del sol directo inicialmente
      7. Requiere humedad constante

      Nota sobre el Manejo

      • Use guantes al manejar frutos frescos
      • Urushiol presente en la cubierta
      • Lave las herramientas después de usar

      Condiciones de Crecimiento

        Mejores Ubicaciones de Plantación

        • Riberas de ríos y bordes de quebradas
        • Proyectos de restauración de llanuras de inundación
        • Protección de cuencas a gran escala
        • No apto para jardines pequeños
        • Requiere espacio para desarrollo de gambas

        Guía de Identificación

        Cómo Identificar el Espavel


        Dónde Ver Espavel en Costa Rica


        Recursos Externos

        🔗
        iNaturalist: Anacardium excelsum↗

        Observaciones y fotos de la comunidad

        🔗
        Base de Datos Tropicos↗

        Información taxonómica y registros

        🔗
        Recursos de Árboles CATIE↗

        Investigación en agroforestería y conservación


        Referencias

        📚 Scientific References & Further Reading

        Holdridge, L.R. & Poveda, L.J. (1975). Árboles de Costa Rica Vol. 1

        Pennington, T.D. & Sarukhán, J. (2005). Árboles tropicales de México

        Gentry, A.H. (1993). A Field Guide to the Families and Genera of Woody Plants of Northwest South America


        💡Mejor Época para Ver el Espavel

        Visite los bosques húmedos de tierras bajas de Costa Rica entre diciembre y marzo para ver los árboles de Espavel en su gloria de fructificación. Las "manzanas" amarillo-anaranjadas son altamente visibles, y la actividad de fauna alrededor de los árboles fructificando es excepcional. Busque tropas de monos cariblancos, guatusas bajo los árboles, y lapas rojas alimentándose en el dosel. Tortuguero y Corcovado ofrecen las mejores oportunidades para ver estos magníficos gigantes en hábitat ribereño prístino.

        Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

        La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

        • Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

        • Consulte a un profesional médico si tiene dudas

        • Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

        Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

        Guías de Comparación

        Comparar con Mango

        El mango es un árbol frutal cultivado con frutos únicos grandes y copa densa; el espavel es un gigante del bosque tropical con raíces tabulares masivas y frutos tipo marañón.

        Leer guía

        Árboles Relacionados

        Ron Ron
        Misma familia

        Ron Ron

        Astronium graveolens

        Orey
        Misma familia

        Orey

        Campnosperma panamense

        Almendro

        Almendro

        Dipteryx panamensis

        Guapinol

        Guapinol

        Hymenaea courbaril

        Distribución en Costa Rica

        GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

        Leyenda

        Presente
        No registrado

        Elevación

        0-800m

        Regiones

        • Limón
        • Alajuela
        • Heredia
        • Puntarenas