Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Mangle Botoncillo
CombretaceaeLC

Mangle Botoncillo

Conocarpus erectus

10 min de lectura
También disponible en:English
Mangle Botoncillo

Región Nativa

Américas Tropicales y África Occidental

Altura Máxima

15-20 metros (50-65 pies)

Familia

Combretaceae

Conservación

LC

Usos

Protección costera y cortavientosJardinería ornamentalSecuestro de carbonoHábitat de fauna silvestreLeña y carbónFuente tradicional de taninos

Temporada

Floración

, , ,

Fructificación

, , ,

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🔵Bajo
Partes Tóxicas:
Corteza
Riesgo de Contacto con la Piel
🟢Ninguno
Riesgo Alergénico
🔵Bajo
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

La corteza del mangle botoncillo contiene concentraciones moderadas de taninos usados históricamente para curtir cuero. Los taninos no son altamente tóxicos pero pueden causar malestar estomacal leve si se consume corteza en grandes cantidades. Hojas y frutos no son tóxicos. No es una preocupación para contacto casual con el árbol.

Riesgos de Contacto con la Piel

Seguro para todo contacto con la piel. Sin irritación de hojas, corteza, flores o savia. Las glándulas de sal en las bases foliares son inofensivas. No hay reportes de dermatitis o sensibilidad cutánea. Seguro para podar y manipular.

Propiedades Alergénicas

Bajo riesgo de alérgenos. Las flores son pequeñas e inconspicuas, produciendo polen alérgeno mínimo. Algunos individuos sensibles pueden experimentar irritación respiratoria muy leve durante floración intensa. No se documentan reacciones alérgicas significativas.

Peligros Estructurales

Sin riesgos estructurales significativos. A diferencia de otros manglares, el botoncillo típicamente crece tronco y ramas convencionales sin raíces zanco extensivas o neumatóforos en la mayoría de ubicaciones. Las ramas son relativamente fuertes. Seguro plantar cerca de estructuras.

Riesgos para Fauna y Mascotas

Seguro para toda fauna silvestre. Proporciona hábitat para aves costeras, insectos y pequeños mamíferos. Semillas comidas por varias especies de aves. No tóxico para mascotas, ganado o vida marina. Excelente árbol paisajístico amigable con fauna.

Mangle Botoncillo (Buttonwood)

✅El Árbol Costero Versátil

El Mangle Botoncillo (Conocarpus erectus) es el más adaptable de los asociados de manglar, formando el borde más externo de los ecosistemas de manglar mientras también prospera tierra adentro. Ni un manglar verdadero ni un árbol ordinario, une los mundos costero y terrestre con notable tolerancia a sal, belleza ornamental y valor ecológico.

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos por obtener de la base de datos de ciencia comunitaria de iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicotiledóneas
Myrtales
Combretaceae
Conocarpus
C. erectus
ℹ️Origen de los Nombres
  • Conocarpus: Griego para "fruto de cono," describiendo forma del fruto - erectus: Latín para "erguido," refiriéndose a hábito de crecimiento - Buttonwood (Inglés): Racimos florales como botones - Mangle Botoncillo: Español para "manglar de botón" - Botoncillo Plateado: Variedad ornamental con hojas plateadas

Nombres Comunes

Variedades


Descripción Física

Forma General

El botoncillo suele presentarse como arbusto grande o árbol pequeño de copa densa y redondeada, con frecuencia multitronco. En manejo paisajístico puede mantenerse compacto; sin poda puede alcanzar 15-20 m.

Altura madura/100
Extensión de copa/100
Diámetro de tronco/100
Vida útil típica/100

Rasgos de Identificación

Hojas

  • Disposición: Alterna (a diferencia de mangles verdaderos con hojas opuestas)
  • Forma: Oblonga a elíptica
  • Tamaño: 2-7 cm de largo
  • Textura: Coriácea y cerosa
  • Color: Verde oscuro o plateado según variedad
  • Glándulas de sal: Visibles en la base foliar

Flores tipo "botón"

  • Muy pequeñas e inconspicuas
  • Agrupadas en cabezuelas densas
  • Color blanco verdoso
  • Floración principal en estación lluviosa temprana

Frutos

  • Infrutescencia cónica/ovalada
  • Color café rojizo al madurar
  • Semillas aladas para dispersión
  • Persisten en ramas durante semanas

Corteza y arquitectura

  • Corteza gris parda, escamosa a fisurada
  • Ramas relativamente fuertes
  • Raíces convencionales en la mayoría de sitios
  • Puede formar estructuras respiratorias en suelos muy inundados
💡Claves de identificación rápida
  1. Hojas alternas con glándulas de sal en la base. 2. Inflorescencias y frutos tipo "botón". 3. Ubicación frecuente en borde terrestre del manglar. 4. Ausencia de raíces zanco prominentes en la mayoría de sitios.

Distribución y Hábitat

Rango Nativo

🗺️

Geographic Distribution

Distribución en Costa Rica

Preferencias de Hábitat


    Importancia Ecológica

    El Facilitador de la Zona de Transición

    ✅Papel Ecológico como Halófito Facultativo

    El botoncillo ocupa un nicho ecológico único: Posición: - Borde más externo de sistemas de manglar - Transición entre marino y terrestre - Puede crecer en ambientes tanto salinos como de agua dulce Función: - Estabiliza el límite manglar-tierra alta - Proporciona hábitat para especies tanto costeras como terrestres - Actúa como cortavientos protegiendo áreas interiores - Acumula materia orgánica y carbono Adaptabilidad: - No depende de inundación mareal como manglares verdaderos - Puede colonizar sitios terrestres perturbados - Extiende beneficios del ecosistema de manglar hacia tierra

    Relaciones con Fauna

    Aves

    • Garzas y otras aves costeras usan la copa para refugio.
    • Paseriformes forrajean en follaje y ramas.
    • Algunas especies consumen semillas o invertebrados asociados.

    Otra fauna

    • Cangrejos y artrópodos aprovechan hojarasca.
    • Reptiles pequeños usan troncos y ramas para termorregulación.
    • Insectos polinizadores y herbívoros sostienen redes tróficas locales.

    Adaptaciones y Ecología

    Estrategia de Manejo de Sal

    💧

    Halófita Facultativa

    El botoncillo tolera sal, pero no depende de ella:

      Competencia y Zonación


      Usos y Aplicaciones

      Uso Paisajístico y Ornamental

      Botoncillo Verde

      • Usos: Plantaciones costeras, cortavientos, pantallas naturales
      • Mantenimiento: Bajo una vez establecido
      • Tamaño: Puede crecer grande, necesita espacio
      • Mejor Para: Paisajes costeros naturalistas
      • Beneficios: Hábitat fauna, resistencia a tormentas

      Botoncillo Plateado

      • Usos: Árboles especímenes, setos, plantaciones de fundación
      • Mantenimiento: Moderado, responde bien a poda
      • Tamaño: Fácilmente mantenido al tamaño deseado
      • Mejor Para: Paisajes formales, entornos urbanos
      • Beneficios: Valor ornamental, tolerancia a sal, resistencia a sequía

      Restauración y Conservación

      Usos Tradicionales


        Cultivo y Cuidado

        Guías de Plantación

        ℹ️Adecuado para Cultivo

        A diferencia de manglares raros, el botoncillo es EXCELENTE para cultivo: - Paisajes hogareños: Ambas variedades adecuadas - Propiedades costeras: Ajuste natural con excelente tolerancia a sal - Jardines interiores: Crece bien sin sal - Setos: Variedad plateada hace hermoso seto formal - Restauración: Excelente para plantaciones ecológicas

        Propagación

        Desde semilla

        • Recolectar estructuras maduras de color café.
        • Extraer semillas y sembrar frescas en sustrato húmedo.
        • Germinación típica en 2-4 semanas.
        • Trasplantar cuando plántulas alcancen 10-15 cm.

        Desde esqueje

        • Usar material semileñoso de 15-20 cm.
        • Aplicar hormona de enraizamiento.
        • Mantener humedad alta y drenaje adecuado.
        • Enraizamiento usual entre 6-8 semanas.

        Calendario de Mantenimiento


        Completando el Ecosistema de Manglar

        El Sistema de Cuatro Zonas

        ℹ️Zonificación Completa de Manglar

        Con el botoncillo, la transición costera completa es: Zona 1 - Hacia el mar (Mareal diaria): - Mangle Rojo (Rhizophora mangle) - Raíces zanco, alta tolerancia a salinidad Zona 2 - Medio (Mareal periódica): - Mangle Negro (Avicennia germinans) - Neumatóforos, excreción de sal Zona 3 - Hacia tierra (Mareal ocasional): - Mangle Blanco (Laguncularia racemosa) - Glándulas de sal, tolerancia amplia Zona 4 - Borde Terrestre (Rara/nunca mareal): - Mangle Botoncillo (Conocarpus erectus) - Halófito facultativo, más adaptable


        Dónde Ver Mangle Botoncillo en Costa Rica

        💡Observando Mangle Botoncillo

        El botoncillo es el asociado de manglar más fácil de observar: - Ubicación: Busque más allá del mangle blanco, en borde de bosque - Urbano: Verifique jardinería en ciudades costeras - Identificación: Busque flores/frutos como botones - Temporada: Primavera-verano para flores, verano-otoño para frutos - Fotografía: Variedad plateada especialmente fotogénica - Acceso: A menudo accesible sin bote


        Recursos Externos

        🔗
        iNaturalist: Conocarpus erectus↗

        Observaciones y fotos de la comunidad

        🔗
        Universidad de Florida IFAS↗

        Información detallada de cultivo

        🔗
        Base de Datos de Plantas USDA↗

        Distribución y características

        🔗
        Jardín Botánico Tropical Fairchild↗

        Información de jardinería y propagación


        Referencias

        📚 Scientific References & Further Reading

        Tomlinson, P.B. (2016). The Botany of Mangroves. Cambridge University Press, 2da Edición

        Gilman, E.F. & Watson, D.G. (1993). Conocarpus erectus: Buttonwood. University of Florida IFAS Extension Fact Sheet ST-200

        Duke, N.C. (2017). Mangrove Floristics and Biogeography Revisited. Annals of Botany 120(4): 561-578


        ✅El Puente Entre Mundos

        El mangle botoncillo puede ser el árbol más subestimado de la costa costarricense. Mientras sus parientes manglares reciben atención por sus adaptaciones dramáticas, el botoncillo hace silenciosamente el trabajo esencial de conectar mar y tierra. Estabiliza la zona de transición crucial, proporciona hábitat para especies de ambos reinos, y demuestra que a veces la adaptación más valiosa es la flexibilidad. Ya sea que lo encuentre como un seto plateado en un jardín de San José o un centinela azotado por el viento en el borde del manglar, recuerde: este árbol versátil está ayudando a mantener el límite donde dos mundos se encuentran. Cada botoncillo es un constructor de puentes, trabajando para mantener los ecosistemas costeros conectados y resistentes.

        Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

        La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

        • Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

        • Consulte a un profesional médico si tiene dudas

        • Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

        Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

        Árboles Relacionados

        Mangle Blanco
        Misma familia

        Mangle Blanco

        Laguncularia racemosa

        Mangle Negro

        Mangle Negro

        Avicennia germinans

        Mangle Rojo

        Mangle Rojo

        Rhizophora mangle

        Mangle Piñuela

        Mangle Piñuela

        Pelliciera rhizophorae

        Distribución en Costa Rica

        GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

        Leyenda

        Presente
        No registrado

        Elevación

        0-10m (costero a bajo interior)

        Regiones

        • Guanacaste
        • Puntarenas
        • Limón