Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Botarrama
VochysiaceaeLC

Botarrama

Vochysia ferruginea

9 min de lectura
También disponible en:English
Botarrama

Región Nativa

América Central y del Sur

Altura Máxima

30-40 metros

Familia

Vochysiaceae

Conservación

LC

Usos

ReforestaciónConstrucción ligeraCajas y embalajesPulpa para papelControl de erosiónSombra

Temporada

Floración

Abr-Jun

Fructificación

Jul-Sep

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🟢Ninguno
Riesgo Alergénico
🔵Bajo
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

No tóxico. No tiene propiedades venenosas conocidas.

Riesgos de Contacto con la Piel

No causa irritación cutánea conocida. Seguro de manejar.

Botarrama

✅El Restaurador de Bosques

El Botarrama (Vochysia ferruginea), también conocido como Mayo o Chancho Colorado, es una de las especies nativas de reforestación más exitosas de Costa Rica. Este pionero de rápido crecimiento coloniza rápidamente tierras degradadas, creando la estructura forestal que permite establecerse a especies de crecimiento más lento.

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos provenientes de la base de datos de ciencia ciudadana de iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

👑
Reino
Plantae
🌸
Clado
Angiospermas
🌿
Orden
Myrtales
🪴
Familia
Vochysiaceae
🌳
Género
Vochysia
🔬
Especie
V. ferruginea

Distribución Geográfica

🗺️

Geographic Distribution

🇨🇷

Dónde Encontrar Botarrama en Costa Rica

Hábitats Principales:

    Elevación: Nivel del mar hasta ~1,500 m


    Hábitat y Ecología

    ⛰️
    Elevación
    0-1,500 m
    Tierras bajas a premontano
    🌡️
    Clima
    Tropical Húmedo
    Alta precipitación
    🌧️
    Precipitación
    2,500-5,000 mm/año
    Condiciones muy húmedas
    🌱
    Suelo
    Ácido, pobre
    Tolera suelos degradados
    🌳

    Rol Ecológico

    El Botarrama es una especie pionera clave:

      🦜

      Asociaciones con Fauna

      Animales que dependen del Botarrama:

        ✅Campeón de Reforestación

        El Botarrama es posiblemente la especie nativa de reforestación más importante de Costa Rica. Su rápido crecimiento en suelos degradados lo hace invaluable para proyectos de restauración ecosistémica y captura de carbono.


        Descripción Botánica


        Propiedades de la Madera

        Apariencia

        Propiedades Físicas

        Durabilidad/100
        Dureza/100
        Trabajabilidad/100
        Estabilidad/100
        Disponibilidad/100

        Usos

        🌱
        Reforestación
        Principal
        Uso más importante
        📦
        Cajas
        Embalajes
        Empaque ligero
        📜
        Pulpa
        Papel
        Producción de fibra
        🏗️
        Construcción
        Interior
        Ligera, no estructural

        Estado de Conservación

        ✅

        Estado de Conservación: Seguro

        El Botarrama no está amenazado:


          Cultivo del Botarrama


          Especies Similares


          Dónde Ver Árboles de Botarrama

          📍

          Mejores Ubicaciones en Costa Rica

          Fácil de Encontrar:

            Consejos:


              Recursos Externos

              🌿
              Página de Especie iNaturalist↗

              Observaciones comunitarias, fotos y datos de distribución

              Observaciones globales

              🌱
              CATIE↗

              Investigación agrícola tropical y reforestación

              Centro de investigación Costa Rica


              Referencias

              📚 Scientific References & Further Reading

              Butterfield, R.P. (1994). Forestry in Costa Rica: Status, research priorities, and the role of La Selva Biological Station. In: La Selva: Ecology and Natural History of a Neotropical Rain Forest

              Finegan, B. & Delgado, D. (2000). Structural and floristic heterogeneity in a 30-year-old Costa Rican rain forest restored on pasture through natural secondary succession. Restoration Ecology 8(4): 380-393


              ✅El Restaurador de Bosques de la Naturaleza

              El Botarrama (Vochysia ferruginea) puede que no produzca madera preciosa, pero su valor para los bosques de Costa Rica es incalculable. Como especie pionera, transforma pastizales degradados de nuevo en bosques funcionales, creando hábitat para la vida silvestre y almacenando carbono. En una era de restauración forestal, pocos árboles son más importantes.

              🌳 ¡Pura Vida!

              Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

              La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

              • Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

              • Consulte a un profesional médico si tiene dudas

              • Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

              Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

              Árboles Relacionados

              Chancho Blanco
              Misma familia

              Chancho Blanco

              Vochysia guatemalensis

              Aceituno

              Aceituno

              Simarouba amara

              Mayo
              Misma familia

              Mayo

              Vochysia hondurensis

              Fruta Dorada

              Fruta Dorada

              Virola koschnyi

              Distribución en Costa Rica

              GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

              Leyenda

              Presente
              No registrado

              Elevación

              0-1500m

              Regiones

              • Limón
              • Heredia
              • Alajuela
              • Cartago
              • Puntarenas