Skip to main content
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica
InicioÁrbolesRegionesIdentificarCalendarioCompararEducaciónGlosarioSeguridadAcerca de
/
Costa Rica Tree Atlas logoAtlas de ÁrbolesCosta Rica

© 2026 Atlas de Árboles de Costa Rica. Código: AGPL-3.0 | Contenido: CC BY-NC-SA 4.0 Hecho con ❤️ para los bosques de Costa Rica

? Atajos de teclado

  1. Inicio
  2. Árboles
  3. Indio Desnudo
BurseraceaeLC

Indio Desnudo

Bursera simaruba

11 min de lectura
También disponible en:English
Indio Desnudo

Región Nativa

Florida a Brasil

Altura Máxima

20-30 metros

Familia

Burseraceae

Conservación

LC

Usos

Cercas vivasMedicina tradicionalProducción de resinaControl de erosiónOrnamentalHábitat de vida silvestreRestauración costera

Temporada

Floración

Mar-Abr

Fructificación

May-Jun

Ene
Feb
Mar
Abr
May
Jun
Jul
Ago
Sep
Oct
Nov
Dic
FloresFrutos

🛡️Información de Seguridad

Nivel de Toxicidad
🟢Ninguno
✅
Seguro para Niños
Sí
✅
Seguro para Mascotas
Sí

Detalles de Toxicidad

Indio Desnudo (Gumbo-Limbo) es NO TÓXICO para humanos y mascotas. NO hay casos reportados de envenenamiento por ingestión de corteza, hojas, fruta o savia. El árbol es SEGURO para plantar en áreas residenciales, parques, escuelas y áreas de juego donde hay niños y mascotas. Las aves y la vida silvestre consumen las frutas con seguridad. El árbol se planta ampliamente en espacios comunitarios, escuelas y jardines familiares en toda Centroamérica sin preocupaciones de toxicidad. Completamente seguro para que niños y mascotas jueguen cerca.

Riesgos de Contacto con la Piel

La resina/savia aromática tiene un olor similar a la trementina y se usa históricamente para pegamento, barniz e incienso. El CONTACTO CON LA PIEL es SEGURO para la mayoría de las personas sin irritación. La corteza característica que se pela (que le da al árbol su apodo de 'turista quemado por el sol' o 'indio desnudo') es inofensiva al tacto. Como cualquier resina de planta, individuos muy sensibles podrían posiblemente experimentar dermatitis de contacto leve por exposición prolongada a grandes cantidades de savia, pero esto es RARO y NO severo. Riesgo general de contacto con la piel: NINGUNO para interacción normal.

Propiedades Alergénicas

NO hay riesgo alérgeno significativo. La resina no es un sensibilizador respiratorio. Las flores son polinizadas por insectos, no por viento, por lo que no hay preocupaciones de polen en el aire. No hay alergias al aserrín documentadas o problemas respiratorios por trabajar con la madera. Las abejas usan la resina para propóleo con seguridad. Riesgo alérgeno general: NINGUNO.

Indio Desnudo (Jiñocuabe)

ℹ️El Árbol del Turista

El Indio Desnudo (Bursera simaruba), también conocido como Jiñocuabe o Árbol del Turista (porque su corteza se pela y se pone roja "como los turistas quemados por el sol"), es uno de los árboles más distintivos del Neotrópico. Su corteza rojizo-bronce que se pela revelando capas verdes lisas debajo es inconfundible. Este pionero tolerante a la sequía y la sal prospera desde las playas de Florida hasta los bosques secos de Costa Rica, se propaga fácilmente por estacas grandes, y ha sido usado para cercas vivas y medicina tradicional por milenios.

Referencia Rápida

🌿

iNaturalist Observations

Community-powered species data

290+

Observations

186

Observers

View Species Page ↗Browse Photos ↗🇨🇷 Costa Rica Only ↗

📸 Galería de Fotos

Fotos provenientes de la base de datos de ciencia comunitaria de iNaturalist. Ver todas las observaciones →↗


Taxonomía y Clasificación

Plantae
Angiospermas
Eudicotiledóneas
Sapindales
Burseraceae
Bursera
B. simaruba
ℹ️Conexiones Familiares

La familia Burseraceae incluye muchos árboles productores de resina, incluyendo: - Incienso (especies de Boswellia) - Mirra (especies de Commiphora) - Copal (varias especies de Bursera) El Indio Desnudo produce una resina aromática similar al copal, conectando los bosques de Costa Rica con antiguas tradiciones de quema de resinas a través del trópico.

Nombres Comunes


Descripción Física

Forma General

El Indio Desnudo es un árbol mediano deciduo con un tronco corto distintivo que a menudo se ramifica bajo, creando una copa extendida e irregular. El árbol entero parece brillar rojizo-bronce cuando la corteza se está pelando activamente, que es la mayor parte del año. La resina aromática, hojas gruesas carnosas, y capacidad de enraizar por estacas lo hacen inconfundible.

Altura Madura/100
Diámetro de Copa/100
Diámetro del Tronco/100
Longevidad/100

Características Distintivas

La Famosa Corteza

  • Color: Rojizo-bronce, cobre, canela
  • Textura: Capas externas delgadas como papel se pelan continuamente
  • Sub-Corteza: Lisa, verde brillante (¡fotosintética!)
  • Función: Retención de agua, fotosíntesis sin hojas
  • Tacto: Fresca y lisa al tocar
  • Resina: Aromática, pegajosa cuando se corta

Tronco y Ramas

  • Forma: A menudo corto, ramificándose bajo
  • Ramas: Gruesas, extendidas, a veces contorsionadas
  • Pelado de Corteza: Más prominente en porciones jóvenes

Hojas

  • Tipo: Pinnaticompuestas
  • Folíolos: 5-9, alternos
  • Tamaño: Folíolos 4-8 cm de largo
  • Textura: Gruesas, algo suculentas
  • Deciduo: Pierde hojas en época seca
  • Olor: Aromáticas cuando se machacan

Flores y Frutos

  • Flores: Pequeñas, amarillo-verdosas, inconspicuas
  • Disposición: Panículas
  • Época: Inicio de época seca antes de las hojas
  • Frutos: Drupas pequeñas, rojas cuando maduras
  • Semillas: Dispersadas por aves
  • Atractivo: Las aves aman los frutos
💡¿Por Qué la Corteza que se Pela?

La corteza que se pela es una brillante adaptación a la sequía: 1. Corteza fotosintética: La capa verde inferior fotosintetiza incluso cuando el árbol ha perdido sus hojas en época seca 2. Conservación de agua: La corteza lisa reduce pérdida de agua comparada con corteza fisurada 3. Prevención de parásitos: El pelado constante remueve epífitas, líquenes, y enredaderas parásitas antes de que puedan establecerse 4. Reflexión de calor: El color cobrizo refleja luz solar, manteniendo al árbol fresco ¡Es la solución elegante de la evolución para sobrevivir intensas épocas secas!


Distribución y Hábitat

Rango Nativo

🗺️

Geographic Distribution

Distribución en Costa Rica

Común en todos los bosques secos y húmedos de tierras bajas, especialmente en la vertiente del Pacífico:

Preferencias de Hábitat


    Importancia Ecológica

    Rol en el Ecosistema del Bosque Seco

    ✅Una Especie Clave del Bosque Seco

    El Indio Desnudo es crítico para los ecosistemas del bosque seco: - Colonizador Temprano: Entre los primeros árboles en establecerse en sitios perturbados - Alimento de Época Seca: Los frutos maduran cuando pocos otros alimentos están disponibles - Imán de Aves: 30+ especies de aves comen los frutos - Fotosíntesis Todo el Año: Corteza verde cuando está deciduo - Estabilización del Suelo: Raíces profundas previenen erosión - Planta Nodriza: Proporciona sombra para especies de sucesión tardía Perder el Indio Desnudo empobrecería las comunidades de aves del bosque seco.

    Interacciones con la Vida Silvestre

    Consumidores de Frutos

    • Motmots: Dispersores principales
    • Trogones: Consumidores importantes
    • Tucanes: Se atiborran de frutos maduros
    • Tangaras: Varias especies
    • Mosqueros: Oportunistas
    • Monos: Ocasional

    Otra Vida Silvestre

    • Iguanas: Descansan en ramas
    • Abejas: Visitan flores inconspicuas
    • Lepidópteros: Orugas en hojas
    • Epífitas: Mínimas (¡la corteza se pela!)
    • Carpinteros: Forrajeo ocasional

    Usos Tradicionales

    Aplicaciones Medicinales

    🌿

    El Árbol Farmacia

    Los pueblos indígenas y rurales han usado el Indio Desnudo medicinalmente por siglos: - Té de Corteza: Reducción de fiebre, síntomas de gripe - Resina: Cicatrización de heridas, detiene sangrado - Cataplasma de Hojas: Condiciones de piel, picaduras de insectos - Lavado de Corteza: Sarpullidos, quemaduras de sol (¡de ahí "árbol del turista"!) - Internamente: Remedios digestivos tradicionales La investigación moderna ha encontrado compuestos antiinflamatorios y antimicrobianos que apoyan algunos usos tradicionales.

    Usos Prácticos

    Cercas Vivas

    💡La Cerca Viva Original

    El Indio Desnudo es uno de los árboles más fáciles de establecer como postes de cerca viva: 1. Cortar estacas de 1.5-2.5 m de largo, 10-20 cm de diámetro 2. Plantar directamente en tierra al inicio de las lluvias 3. Las estacas enraizarán y brotarán hojas en semanas 4. Tasa de éxito a menudo 90-100% 5. El alambre puede fijarse directamente a los postes creciendo En Guanacaste, las cercas vivas de Indio Desnudo son una característica definitoria del paisaje rural—líneas de cerca rojo-bronce brillante que crecen en lugar de pudrirse.


    Cultivo y Propagación

    Cultivando Indio Desnudo

    Métodos de Propagación

    Estacas Grandes (Preferido)

    1. Cortar estacas durante época de latencia (época seca)
    2. Estacas de 1.5-3 m de largo, 10-20 cm de diámetro
    3. Plantar inmediatamente o almacenar brevemente en sombra
    4. Plantar 30-50 cm de profundidad
    5. Enraizarán en semanas cuando lleguen las lluvias
    6. Cerca de 100% de éxito

    Semillas

    1. Recolectar frutos rojos maduros
    2. Limpiar pulpa de las semillas
    3. Plantar frescas (viabilidad corta)
    4. Germinación en 2-4 semanas
    5. Más lento que estacas pero funciona

    Condiciones de Crecimiento

      Notas

      • Las estacas son tan fáciles que es el método principal
      • Excelente para recuperar tierras degradadas
      • Bueno para laderas, control de erosión
      • Tolera daño por huracanes, rebrota

      Guía de Identificación

      Cómo Identificar el Indio Desnudo


      Dónde Ver Indio Desnudo en Costa Rica


      Significado Cultural

      Nombres y Folklore

      📜

      El Árbol de Muchos Nombres

      Los nombres para este árbol reflejan observaciones culturales: - Indio Desnudo: La corteza lisa, color cobre se asemeja a piel desnuda - Palo Jiote: En México, "jiote" es una enfermedad de piel—la corteza pelándose se asemeja a piel descamándose - Árbol del Turista: ¡Humor moderno—corteza roja pelándose como turistas quemados! - Gumbo-Limbo: Nombre caribeño, posiblemente de orígenes africanos esclavos A través de su rango, la gente ha notado y nombrado la distintiva corteza.


      Recursos Externos

      🔗
      iNaturalist: Bursera simaruba↗

      Observaciones y fotos de la comunidad

      🔗
      Fairchild Tropical Botanic Garden↗

      Información de plantas nativas del sur de Florida

      🔗
      Base de Datos PLANTS del USDA↗

      Perfil de planta y distribución


      Referencias

      📚 Scientific References & Further Reading

      Janzen, D.H. (1983). Costa Rican Natural History. University of Chicago Press

      Dehgan, B. (1998). Landscape Plants for Subtropical Climates. University Press of Florida

      Holdridge, L.R. & Poveda, L.J. (1975). Árboles de Costa Rica Vol. 1. Centro Científico Tropical


      ✅Obra de Arte de la Naturaleza

      Pocos árboles son tan instantáneamente reconocibles como el Indio Desnudo. Esa corteza cobriza brillante—pelándose en láminas delgadas como papel para revelar capas verde jade debajo—es la propia obra maestra de la naturaleza. Pero la belleza no es solo estética; es funcional, permitiendo al árbol fotosintetizar incluso sin hojas, desprender parásitos, conservar agua, y prosperar en la dura época seca. La próxima vez que esté en Guanacaste y vea esas líneas de cerca rojizas brillando al sol de la tarde, aprecie el notable árbol que crece sus propios postes de cerca mientras luce hermoso haciéndolo.

      Descargo de Responsabilidad sobre Información de Seguridad

      La información de seguridad se proporciona únicamente con fines educativos. Las reacciones individuales pueden variar significativamente según la edad, estado de salud, cantidad de exposición y sensibilidad individual. Siempre supervise a los niños cerca de las plantas. Consulte a un profesional médico o arborista certificado para inquietudes específicas. El Atlas de Árboles de Costa Rica no se hace responsable por lesiones o daños resultantes de la interacción con los árboles descritos en esta guía.

      • Siempre supervise a los niños cerca de las plantas

      • Consulte a un profesional médico si tiene dudas

      • Busque atención médica inmediata si ocurre envenenamiento

      Información compilada de fuentes toxicológicas autorizadas, literatura científica e informes de casos médicos.

      Árboles Relacionados

      Caña Fístula

      Caña Fístula

      Cassia fistula

      Carao

      Carao

      Cassia grandis

      Cortez Negro

      Cortez Negro

      Tabebuia impetiginosa

      Corteza Amarilla

      Corteza Amarilla

      Handroanthus ochraceus

      Distribución en Costa Rica

      GuanacasteAlajuelaHerediaSan JoséCartagoLimónPuntarenasNicaraguaPanamáOcéano PacíficoMar Caribe

      Leyenda

      Presente
      No registrado

      Elevación

      0-800m

      Regiones

      • Guanacaste
      • Puntarenas
      • Alajuela
      • Limón
      • San José
      • Heredia